ADUX DAILY

Back Issue

Micromobility

CES 2026 scooters: phone-grade UX arrives on the deck

GOTRAX put Apple Find My and NFC unlocking on the GX3, Segway showed the Ninebot KickScooter MAX G3, and INMOTION drew attention with a claimed 94 mph RS PRO prototype. Onboard UX is becoming a spec line, not an afterthought.

GOTRAX GX3 加入 Apple Find My 与 NFC 解锁,九号展出 KickScooter MAX G3,INMOTION 以宣称 94 英里/时的 RS PRO 原型引发关注。车载体验正成为参数表上的一项。

GOTRAX GX3는 애플 Find My와 NFC 잠금해제를 탑재, 세그웨이는 Ninebot KickScooter MAX G3 공개, INMOTION은 시속 94마일 주장 프로토타입으로 주목. 온보드 UX가 스펙 항목이 되는 중.

Electric Scooter Guide →2026-08-21
Interaction

Euro NCAP will score cars on physical controls

Euro NCAP is tying safety ratings to interaction design: cars that bury core functions like wipers, hazard lights and indicators in touchscreen menus will lose points. Physical controls become a scoring requirement, not a styling choice.

Euro NCAP 将交互设计纳入安全评分:把雨刷、双闪、转向灯等核心功能埋进触屏菜单的车型将被扣分。实体控件从造型选择变成评分硬性要求。

유로 NCAP이 인터랙션 설계를 안전 등급에 연동. 와이퍼·비상등·방향지시등을 터치 메뉴에 묻은 차는 감점. 물리 조작계가 스타일 선택이 아니라 평가 요건이 됨.

EE Times Europe →2026-08-21
AI

Rivian ships an assistant that drives the car, not just talks

"Hey Rivian" rolled out with software 2026.15, giving voice control over vehicle functions rather than search and media alone. It is one of the first shipping cases of an in-car agent with real actuation authority.

「Hey Rivian」随 2026.15 版本推送,语音可直接操作车辆功能,而非仅限搜索与媒体。这是车内智能体真正获得执行权限的首批量产案例之一。

소프트웨어 2026.15와 함께 배포. 검색·미디어를 넘어 차량 기능 자체를 음성으로 조작. 실행 권한을 가진 차내 에이전트의 첫 양산 사례 중 하나.

Electrek →2026-08-21
Interaction
Interaction

VW puts the buttons back

Volkswagen's design chief confirmed physical buttons and knobs are returning, starting with the ID. Polo — "it's a car, not a phone." A direct correction to touch-only interiors.

大众设计负责人确认实体按键与旋钮回归,将从 ID. Polo 开始——「这是车,不是手机。」这是对纯触控内饰的直接修正。

멀티모달이 확산되는 와중에도 촉각 조작을 되살림. 터치 일변도 UI에 대한 반작용으로, 마이크로모빌리티 HMI에도 시사점이 있음.

InsideEVs →2026-08-21
Cockpit

Dual View OLED — one panel, two viewers

LG Display won a CES 2026 Innovation Award for an OLED that feeds driving data to the driver and entertainment to the passenger from a single panel. Its UDC-IR OLED hides the driver-monitoring infrared camera under the screen.

LG Display 凭双视角 OLED 斩获 CES 2026 创新奖:同一面板可同时向驾驶员显示行车信息、向乘客播放娱乐内容;UDC-IR OLED 将红外监测摄像头置于屏下,不损画质。

한 패널로 운전자·동승자에게 서로 다른 화면을 동시 출력. 운전자 모니터링 IR 카메라는 화면 아래 내장해 화질 손실이 없음.

LG Display Newsroom →2026-08-21
Cockpit

QuadAlliance drives holographic windshields to production

ZEISS, tesa, Saint-Gobain Sekurit and Hyundai Mobis formed the QuadAlliance to industrialise full-windshield holographic displays — a 1.2L optical engine at over 95% transparency.

蔡司、德莎、圣戈班 Sekurit 与现代摩比斯组建 QuadAlliance,推动整片挡风玻璃全息显示量产:光学引擎约 1.2 升,透光率超 95%。

윈드실드 전면 홀로그램 HUD 양산을 위한 4사 동맹. 광학엔진 1.2L, 투과율 95% 이상, 운전자·동승자 아이박스 분리.

PR Newswire →2026-08-21
Cockpit

K-Display 2026: 48-inch dashboards vs the Big Hole fascia

LG Display showed a 48-inch pillar-to-pillar dashboard with split-screen and an 18-inch slidable rear-seat panel. Samsung Display countered with an 80mm "Big Hole" fascia that reintegrates gear shift and vents into the screen, plus a slidable panel expanding to 15.5 inches.

LG Display 展出 48 英寸贯穿式仪表台(支持分屏)与 18 英寸后排可滑动屏;三星显示则推出 80mm「大孔」中控,将换挡与出风口重新整合进屏幕,另有可扩展至 15.5 英寸的滑动屏。

LG디스플레이는 48인치 필러투필러 대시보드(분할화면)와 18인치 슬라이더블 후석 패널을, 삼성디스플레이는 변속·송풍구를 화면에 재통합한 80mm 빅홀 센터페시아와 15.5인치까지 늘어나는 슬라이더블 패널을 내놓음.

BigGo →2026-08-21
AI

BMW's 2026 cars get a conversational assistant

BMW is fitting its 2026 line with an assistant built for natural phrasing rather than fixed commands, part of a broader shift where the cockpit's primary input becomes speech.

宝马为 2026 年款车型配备可理解自然表达的助手,不再依赖固定指令。座舱主输入方式正在向语音迁移。

고정 명령어가 아니라 자연스러운 말투를 이해하는 어시스턴트를 2026년형에 탑재. 콕핏의 1차 입력이 음성으로 옮겨가는 흐름의 일부.

Autoblog →2026-08-21
Cockpit

AUO spins out AMSC — from panels to whole cockpits

AUO launched AUO Mobility Solutions Corp., bundling displays with climate control and HMI design into system-integrated cockpits, debuting at CES 2026.

友达成立 AUO Mobility Solutions,将显示、空调与 HMI 设计整合为座舱系统方案,并于 CES 2026 亮相。

패널 공급사에서 콕핏 시스템 통합업체로 전환. 디스플레이+공조+HMI 설계를 묶어 판매하는 구조.

AUO →2026-08-21
Design

Figma Config 2026 brings motion and code onto the canvas

Figma Motion adds keyframes, easing and spring animation with production-ready export in Dev Mode. Code Layers goes further — clone a repository and pull real interaction flows in as inspectable layers, convertible both ways.

Figma Motion 引入关键帧、缓动与弹簧动画,并可在 Dev Mode 导出可用代码;Code Layers 更进一步,可克隆代码仓库、将真实交互流程作为可检视图层引入,并支持双向转换。

Figma Motion이 키프레임·이징·스프링 애니메이션과 Dev Mode 코드 내보내기를 지원. Code Layers는 저장소를 클론해 실제 인터랙션 플로우를 검사 가능한 레이어로 가져오고 양방향 변환까지 제공.

Qubika →2026-08-21
Design

Figma's agent gets skills, MCP and live web data

Config 2026 also opened the agent up: teams can turn their own workflows into reusable skills, connect external tools over MCP, pull live data from the web, and see each other's agent conversations by default.

Config 2026 同时开放了 AI 智能体:团队可将自身工作流转为可复用技能、通过 MCP 连接外部工具、从网络获取实时数据,且智能体对话默认全员可见。

팀의 작업 흐름을 재사용 가능한 스킬로 만들고, MCP로 외부 도구를 연결하고, 웹에서 실시간 데이터를 가져오며, 에이전트 대화가 기본적으로 팀에 공개됨.

ExplainX →2026-08-21
Industrial

Car Design Award 2026 goes to Audi, Renault and Jeep

The 2026 Car Design Award named Audi, Renault and Jeep its winners, with the jury weighing interior and interface coherence alongside exterior form.

2026 年度汽车设计大奖由奥迪、雷诺与 Jeep 获得,评审在外观之外同样考量内饰与界面的一致性。

2026 카 디자인 어워드 수상은 아우디·르노·지프. 심사에서 외관뿐 아니라 인테리어와 인터페이스의 일관성이 함께 평가됨.

Auto&Design →2026-08-21
Industrial
Industrial

IKEA makes collectible design a mass product

IKEA's limited Konstrunda collection puts 22 collectible pieces by seven international designers on shelves "at a price that people can afford" — a deliberate play to democratise design objects usually priced as art.

宜家限量 Konstrunda 系列将七位国际设计师的 22 件收藏级作品以「人人负担得起的价格」上架——有意将通常按艺术品定价的设计物件大众化。

이케아가 한정 컬렉션 Konstrunda로 7명의 디자이너가 만든 수집용 오브제 22점을 대중 가격에 출시. 아트 가격이 붙던 디자인 오브제의 대중화 시도.

Dezeen →2026-08-21
Visual
Visual

A survival game about surviving a heatwave, no AC allowed

Blue Hood Games' Europe Heatwave Simulator makes players endure 14 days in a Paris flat without air-conditioning — a darkly comic piece of climate commentary built as an interactive experience.

Blue Hood Games 的《欧洲热浪模拟器》让玩家在没有空调的巴黎公寓里熬过 14 天——以互动体验呈现的黑色幽默气候评论。

에어컨 없는 파리 아파트에서 14일을 버티는 시뮬레이터. 기후 문제를 인터랙티브 경험으로 풀어낸 블랙코미디형 작업.

Dezeen →2026-08-21
Industrial

Xiaomi's $121 capsule machine: ecosystem CMF at work

Xiaomi's Mijia capsule coffee machine lands at $121 with Italian pump internals and a magnetic capsule rack that clips to a fridge — another case of the ecosystem brand's cost-down, detail-up industrial design.

小米米家胶囊咖啡机售价约 121 美元,意式泵芯加可磁吸冰箱的胶囊架——生态链品牌「降成本、抠细节」工业设计的又一案例。

121달러 캡슐머신. 이탈리아식 펌프에 냉장고에 붙는 자석 캡슐랙 — 샤오미 생태계 특유의 원가 절감+디테일 강화 설계.

Yanko Design →2026-08-21
Industrial

A ferry you crank by hand — mobility stripped to zero UI

Tilburg installed a hand-cranked floating crossing that moves cyclists over the Piushaven on submerged chains — no motor, no schedule, no interface. Mobility design reduced to a single physical control.

蒂尔堡建成手摇渡轮:骑行者摇动手柄,靠水下链条横渡 Piushaven——没有电机、班次和界面,移动出行被简化为一个纯物理操作。

모터도 시간표도 인터페이스도 없이, 크랭크 하나로 수중 체인을 감아 건너는 자전거 도하 플랫폼. 이동수단 UI의 극단적 미니멀 사례.

Yanko Design →2026-08-21
Back to top ↑