ADUX DAILY

Back Issue

Motion

Porsche: oil that keeps the last stroke

The 1966 Porsche 912 is painted, not shot. In The Long Way to "I Do", Em Cooper and Montreal's Tonic DNA keep the oil moving, so a road becomes Jeff and Molly Stockwell and then the car again, on the drive from Los Angeles to San Francisco where they married. A landscape can turn into a figure. The last stroke is not wiped away. adam&eve\TBWA made the spot. The cut behaves like a memory that never dries.

这辆1966年的保时捷912是画出来的,不是拍出来的。Em Cooper和蒙特利尔的Tonic DNA在《The Long Way to “I Do”》里让油彩一直动:公路变成Jeff和Molly Stockwell,再变回那辆车,他们从洛杉矶开到旧金山结婚。风景可以转成人物。上一笔不会被擦掉。片子由adam&eve\TBWA制作。剪辑像一段始终没干的记忆。

1966년형 포르쉐 912는 촬영이 아니라 유화다. Em Cooper와 몬트리올의 토닉 DNA는 《The Long Way to “I Do”》에서 물감을 계속 움직인다. 도로는 제프와 몰리 스톡웰이 되었다가 다시 차가 되고, 둘은 로스앤젤레스에서 샌프란시스코로 달려 결혼한다. 풍경은 인물로 바뀔 수 있다. 마지막 붓질은 지워지지 않는다. 제작은 adam&eve\TBWA다. 컷은 마르지 않는 기억처럼 움직인다.

STASH →▶ Watch2026-11-02
Cockpit

EX60: leaves fall across the rear seats

Leaf shapes land on the EX60's rear seats and center console. Volvo calls the projection Forest Light, seen on a drive from Manhattan to Russel Wright's Manitoga. The other new face in the cabin is a 15-inch curved OLED with Google Gemini inside the infotainment. Sara Erichsen Susnjar, who leads color and material for the midsize cars, also showed a wool-blend seat cloth that takes on body heat. The screen is a familiar rectangle. The light is the part that behaves like the woods.

叶影落在EX60的后排座椅和中控台上。沃尔沃把这套投影叫做Forest Light,出现在从曼哈顿开到Russel Wright的Manitoga那一程。座舱里另一张新面孔是15英寸曲面OLED,信息娱乐里接了Google Gemini。负责中型车色彩与材质的Sara Erichsen Susnjar还拿出一块会随体温变化的羊毛混纺座椅面料。屏幕仍是熟悉的矩形。真正像树林的是那层光。

나뭇잎 모양이 EX60의 뒷좌석과 센터 콘솔 위에 떨어진다. 볼보는 이 투영을 포레스트 라이트라 부르며, 맨해튼에서 러셀 라이트의 매니토가까지 가는 길에 보여 줬다. 실내의 또 다른 새 얼굴은 15인치 곡면 OLED이고, 인포테인먼트 안에 구글 제미나이가 있다. 중형차 컬러와 소재를 맡은 사라 에릭센 수스냐르는 체온을 받아들이는 울 혼방 시트도 꺼냈다. 화면은 익숙한 직사각형이다. 숲처럼 움직이는 것은 빛이다.

designboom →2026-11-02
AI

Figma: paste a frame, it stays linked

A Figma frame pasted into Weave stays tied to the file it came from. Change the layout and the Figma node on the canvas changes with it. From that node the graph can branch: the Oct 30 walkthrough sends one backpack photo to a forest edit and a mountain edit, then a short clip, and leaves both paths on the board. Color, levels, crop, trim, and a painter sit on the same graph as the generators. The Oct 27 note ran models from chat. This one keeps the frame in the picture.

把Figma画框贴进Weave,它仍连着原来的文件。版式一改,画布上的Figma节点跟着改。从这个节点可以分叉:10月30日的例子把一张背包照片同时送去森林和山,再做成短片,两条路径都留在板上。色彩、色阶、裁切、修剪和一只画笔,与生成器在同一张图上。10月27日那条是在对话里跑模型。这一条把画框留在画面里。

피그마 프레임을 위브에 붙여 넣으면 원래 파일과 연결이 남는다. 레이아웃을 고치면 캔버스의 피그마 노드도 같이 바뀐다. 그 노드에서 그래프는 갈라진다. 10월 30일의 예는 배낭 사진 한 장을 숲 수정과 산 수정으로 보내고, 이어서 짧은 클립을 만들며, 두 경로를 보드에 남겨 둔다. 색, 레벨, 자르기, 트림, 페인터가 생성기와 같은 그래프에 있다. 10월 27일은 채팅에서 모델을 돌렸다. 이번은 프레임을 그림 안에 둔다.

Figma →2026-11-02
Motion

Crown Royal: CG sent back onto film

SAGA rebuilt nine decades of rooms for Crown Royal, then printed the CG back onto film. More than 500 props were modeled and then worn down. The bottle, cap, label, and velvet bag change with the decade. Finished frames went to 8mm, 16mm, 35mm, and VHS, so grain and dropout sit on the render. Henry Scholfield directed, with Spy Films and the Toronto studio. Joey Recoskie's point is that they built lived-in rooms, not a product turn. The format is the grade.

SAGA为Crown Royal重建了九十年的房间,再把CG转回胶片。五百多件道具先建模,再做出磨损。瓶子、瓶盖、标签和丝绒袋随年代一起变。成片转到8mm、16mm、35mm和VHS上,颗粒和信号丢失盖在渲染上面。Henry Scholfield导演,制作是Spy Films和多伦多的SAGA。Joey Recoskie要的是住过的房间,不是产品旋转。格式本身就是调色。

사가가 크라운 로얄을 위해 90년의 방을 다시 짓고, CG를 필름으로 되돌렸다. 소품 500점 이상을 모델링한 뒤 닳게 했다. 병, 캡, 라벨, 벨벳 주머니는 연대와 함께 바뀐다. 완성 프레임은 8mm, 16mm, 35mm, VHS로 옮겨져 그레인과 드롭아웃이 렌더 위에 앉는다. 헨리 스콜필드가 연출하고, 스파이 필름스와 토론토의 사가가 맡았다. 조이 레코스키가 원한 것은 제품 회전이 아니라 사람이 살던 방이다. 포맷이 곧 그레이드다.

STASH →▶ Watch2026-11-02
Visual

Aplomb: the wax sits on the cap

Studio Lotta Nieminen set Aplomb as a letter, then moved the wax. Each scent, named for a person, gets an illustrated stamp in a debossed frame, and one side of the carton carries a perforated edge like a sheet of postage. Wax on the box felt too expected, so it became the cap. Founder Ina Niiniketo's boards of those people drove the drawings. What is left on the pack is correspondence: stamp, perforation, wax, and almost no other mark.

Studio Lotta Nieminen把Aplomb做成一封信,再把蜡挪走。每一款香以一个人命名,配一枚压凹框里的插画邮票,纸盒一侧做出邮票联张那样的齿孔。蜡封在盒子上太理所当然,于是变成瓶盖。创始人Ina Niiniketo那些人物的情绪板推动了插画。包装上留下的是通信:邮票、齿孔、蜡,几乎没有别的记号。

스튜디오 로타 니에미넨은 아플롱브를 편지처럼 만들고, 왁스를 옮겼다. 사람 이름을 딴 향마다 음각 틀 안의 그림 우표가 있고, 상자 한 면은 우표 시트처럼 구멍이 뚫린다. 상자 위의 봉랍은 너무 예상된 자리라 캡이 되었다. 창립자 이나 니이니케토가 모은 인물 무드보드가 그림을 밀었다. 패키지에 남은 것은 통신이다. 우표, 천공, 왁스, 그리고 거의 다른 표시가 없다.

It's Nice That →2026-11-02
Interaction

Windows: search turns the volume

The Windows 11 search field, in Insider builds 26220.9836 and 26340.9843, filters files, actions, and the web, and it will change brightness or volume from the same box. A connected phone can take a call from there. A result can show a file's author and the last edit, or drop in a weather chart. Thumbs-up and thumbs-down sit on the rows. In Xbox mode, Bluetooth, Wi-Fi, and power move into quick settings, so the game stays full screen. The Verge tried the builds on Oct 31.

Windows 11的搜索框在Insider版本26220.9836和26340.9843里可以过滤文件、操作和网页,也能在同一个框里改亮度和音量。连上的手机可以从这里接电话。一条结果能显示文件作者和上次修改,或直接放进天气图。每行有赞和踩。Xbox模式里,蓝牙、Wi-Fi和电源进了快捷设置,游戏保持全屏。The Verge在10月31日试了这些版本。

윈도우 11 검색창은 인사이더 빌드 26220.9836과 26340.9843에서 파일, 동작, 웹을 거르고, 같은 칸에서 밝기와 음량을 바꾼다. 연결된 휴대폰은 여기서 전화를 받을 수 있다. 결과에는 파일의 작성자와 마지막 수정이 나오거나 날씨 차트가 들어온다. 줄마다 좋아요와 싫어요가 있다. Xbox 모드에서는 블루투스, Wi-Fi, 전원이 빠른 설정으로 들어가 게임은 전체 화면을 유지한다. 더 버지가 10월 31일에 빌드를 써 봤다.

The Verge →2026-11-02
Realtime

Alluvials: the sky asks moth or tree

Over a dried basin the sky sets a question in blue haze: ARE YOU MOTH OR ARE YOU TREE? Alice Bucknell's game The Alluvials, written up on Oct 31, puts you through four levels as what would usually be an NPC. Extinction Burst opens on a red forest. Elsewhere you are a wolf in a Los Angeles buried in sand, or you take an airboat down the river at dusk. The film is from 2023 and the game from 2024. The line worth keeping is that sentence, hanging in the air with no menu beneath it.

干涸盆地的上空,蓝雾写成一句:ARE YOU MOTH OR ARE YOU TREE?Alice Bucknell的游戏The Alluvials在10月31日被重写。四关里你扮演通常的NPC。Extinction Burst从红色森林开场。别处你是沙埋的洛杉矶里的一头狼,或黄昏河上的气垫船。影像是2023年,游戏是2024年。值得留下的是悬在空中、底下没有菜单的那句字。

마른 분지 위 하늘이 푸른 안개로 질문을 쓴다. ARE YOU MOTH OR ARE YOU TREE? 앨리스 벅넬의 게임 디 알루비얼스를 10월 31일 글이 다시 다뤘다. 네 레벨에서 플레이어는 보통 NPC일 존재가 된다. 익스팅션 버스트는 붉은 숲으로 열린다. 다른 곳에서는 모래에 묻힌 로스앤젤레스의 늑대이거나, 해 질 녘 강 위의 에어보트다. 영상은 2023년, 게임은 2024년이다. 남길 문장은 메뉴 없이 공중에 걸린 그 글자다.

designboom →2026-11-02
Cockpit
Cockpit

GM: two screens rotate until they meet

A GM patent drawing, US 2026/0326553 A1, puts the cluster and the center screen on motors. The cluster can show a narrow side face, then rotate so the main surface comes out of the dash. The infotainment screen slides until its edge meets that surface, flush or still a little angled. A passenger display, which can be a tablet, can join the row. Saved preferences, the open app, or the driving condition choose the layout. It is a mechanism study. There is no car to sit in yet.

通用的专利图US 2026/0326553 A1把仪表和中控屏装在电机上。仪表可以先露出窄的侧面,再转出来,让主屏幕从仪表台里伸出。信息娱乐屏滑过去,边缘与它对齐,可以齐平,也可以仍有一点夹角。副驾屏可以是一块平板,也能加入这一排。已存的偏好、正在打开的应用或驾驶状态决定布局。这是机构研究。还没有可以坐进去的车。

GM 특허 도면 US 2026/0326553 A1은 클러스터와 센터 스크린을 모터 위에 둔다. 클러스터는 좁은 옆면을 보이다가 회전해 주 화면을 대시에서 꺼낸다. 인포테인먼트 화면은 가장자리가 그 면과 만날 때까지 미끄러지며, 평평하거나 아직 조금 각이 진다. 태블릿이 될 수 있는 동승 화면도 줄에 합류할 수 있다. 저장된 선호, 열린 앱, 또는 주행 상태가 배치를 고른다. 기구 연구다. 아직 앉을 차는 없다.

GM Authority →2026-11-02
Visual

Vinya Llarga: a vineyard in motion blur

Vinya Llarga means long vineyard, and Atipus took the name at face value. A band of yellow, green, and blue streaks wraps Maria Rigol Ordi's first still wine, like a landscape shot from a moving train. On the back label the streaks resolve into leaves. The name sits in small condensed capitals on a textured white ground, the producer runs along the bottom, and the capsule is sealed in wax. Fabiola Ureña kept the type quiet so the blur could carry the bottle. Barcelona, Oct 29.

Vinya Llarga的意思是长葡萄园,Atipus按字面来做。一条黄、绿、蓝的色带缠住Maria Rigol Ordi的第一款静止葡萄酒,像从行驶的火车上拍到的风景。背标上,这些条纹重新聚成叶子。名字是小号窄体大写,放在有纹理的白底上,生产者的名字沿底部走,瓶帽用蜡封。Fabiola Ureña把文字压得很静,好让这道模糊承担整瓶。巴塞罗那,10月29日。

빈야 야르가는 긴 포도밭이라는 뜻이고, 아티푸스는 이름을 글자 그대로 가져갔다. 노랑, 초록, 파랑 줄이 마리아 리골 오르디의 첫 스틸 와인을 감는데, 달리는 열차에서 찍은 풍경 같다. 뒷면 라벨에서 줄은 잎으로 모인다. 이름은 질감 있는 흰 바탕 위 작은 컨덴스드 대문자이고, 생산자 이름은 아래를 달리며, 캡슐은 왁스로 봉한다. 파비올라 우레냐는 글자를 조용히 두어 블러가 병을 맡게 했다. 바르셀로나, 10월 29일.

Creative Boom →2026-11-02
Motion

Mega: the logo split into pills

Mega's logo is already a kit of pills, arches, circles, and half-circles, and Lumbre in Buenos Aires used those parts as the whole on-air system. Electric blue, hot pink, warm yellow, and cyan sit on black and gray, with a color held for each show. The package covers bumpers, closers, logo IDs, and 2D and 3D graphics for Mega, Mega 2, Mega Ficción, Mega Plus, and the Mega GO app. Sergio Saleh's point is simple. The mark was a construction set. The motion lets the pieces meet again.

Mega的标志本来就是一套胶囊、拱、圆和半圆,布宜诺斯艾利斯的Lumbre拿这些零件做成整套播出系统。电蓝、热粉、暖黄和青色落在黑与灰上,每个节目留一种颜色。包装包括片花、结尾、标志ID,以及Mega、Mega 2、Mega Ficción、Mega Plus和Mega GO应用的二维和三维图形。Sergio Saleh的意思很简单:标志已经是一套积木。动态只是让零件再会合。

메가의 로고는 이미 알약, 아치, 원, 반원의 키트다. 부에노스아이레스의 룸브레는 그 부품으로 온에어 시스템 전체를 만들었다. 일렉트릭 블루, 핫 핑크, 웜 옐로, 시안이 검정과 회색 위에 있고, 프로그램마다 색이 하나 남는다. 패키지에는 범퍼, 클로저, 로고 아이디, 그리고 메가, 메가 2, 메가 픽시온, 메가 플러스, 메가 GO 앱의 2D와 3D 그래픽이 들어 있다. 세르히오 살레의 말은 단순하다. 마크는 조립 세트였다. 모션은 부품이 다시 만나게 한다.

STASH →▶ Watch2026-11-02
AI

Figma: Drive sits in the plus menu

Google Drive connects from the plus menu in the Figma agent and in Make, on every plan including Starter. The connector can summarize research, read a sheet, or pull an image onto the canvas, and it can write a new Drive file without leaving Figma. Typing @Google Drive pins that source for the turn. It stays unavailable where Governance+ is on. The Oct 27 Weave path spent credits from a chat. This one opens the folder the research already lives in.

Google Drive从Figma智能体和Make的加号菜单接入,所有方案包括Starter都可以。连接器能总结研究、读一张表,或把一张图拉到画布上,也能不离开Figma就新建一个Drive文件。输入@Google Drive可以把这个来源钉在这一轮上。开了Governance+的地方仍然用不了。10月27日的Weave路径是在对话里花额度。这一条打开研究本来就在的那个文件夹。

구글 드라이브는 피그마 에이전트와 메이크의 더하기 메뉴에서 연결되며, 스타터를 포함한 모든 요금제에서 된다. 커넥터는 리서치를 요약하고, 시트를 읽고, 이미지를 캔버스로 가져오며, 피그마를 떠나지 않고 새 드라이브 파일을 쓸 수 있다. @Google Drive를 치면 그 소스가 이번 턴에 고정된다. Governance+가 켜진 곳에서는 쓸 수 없다. 10월 27일의 위브 경로는 채팅에서 크레딧을 썼다. 이번은 리서치가 이미 사는 폴더를 연다.

Figma →2026-11-02
Visual

Hundred Pieces: grown in dishes

Hundred Pieces is 100 tracks, and each one has a petri dish. Chris W Ryan and Thibault Barillon of Robocobra Quartet grew the covers on agar, sampling fungi from rotting wood, brick, cheese, and meat, then photographed the plates from above between two LED panels as the mould changed. The dishes are round, so they read as records. A song can stay a voice memo if that is the version it asked for. The artwork stops when the culture says so.

Hundred Pieces有100首歌,每一首对应一个培养皿。Robocobra Quartet的Chris W Ryan和Thibault Barillon用琼脂培养封面,菌来自朽木、砖墙、奶酪和肉,再用两块LED板从上方拍摄,记录霉菌的变化。碟子是圆的,所以读起来像唱片。一首歌如果最好的版本是排练室里的语音备忘,就可以停在那里。画面也在培养物说停的时候停。

헌드레드 피스는 트랙 100개이고, 각 트랙에 페트리 접시가 하나 있다. 로보코브라 쿼텟의 크리스 W 라이언과 티보 바리용은 한천 위에 커버를 길렀다. 균은 썩은 나무, 벽돌, 치즈, 고기에서 왔고, 접시는 두 LED 패널 사이에서 위에서 찍혀 곰팡이의 변화를 남긴다. 접시가 둥글어서 레코드처럼 읽힌다. 곡은 리허설실 음성 메모가 최선이면 거기에 머문다. 그림도 배양물이 멈추라고 할 때 멈춘다.

It's Nice That →2026-11-02
Interaction

Compath: one Home button, no glass

Compath is a wearable with one yellow Home button and no touchscreen. Jonas Krämer designed it for a walk home that no longer looks familiar: visual and audio cues point the way, and Home means a saved place, not a menu. It was a finalist in the 2025 RIMOWA Design Prize, and it is still a project, not a thing on a shelf. The useful decision is what it leaves out. A map app asks the person to learn the phone before they can leave.

Compath是一只可穿戴,只有一颗黄色的Home键,没有触摸屏。Jonas Krämer为一段不再眼熟的回家路设计它:视觉和声音提示方向,Home是一个存好的地点,不是菜单。它是2025年RIMOWA设计奖的入围作品,现在仍是项目,不是货架上的产品。有用的决定是它拿掉的东西。地图应用会先要求人学会手机,然后才让人出门。

컴패스는 노란 홈 버튼 하나뿐인 웨어러블이고, 터치스크린이 없다. 요나스 크레머는 더 이상 익숙해 보이지 않는 귀가 길을 위해 만들었다. 시각과 소리 신호가 방향을 가리키고, 홈은 메뉴가 아니라 저장해 둔 장소다. 2025 리모와 디자인 프라이즈 파이널리스트이며, 아직 선반 위의 제품이 아니라 프로젝트다. 쓸모 있는 결정은 뺀 것이다. 지도 앱은 나서기 전에 휴대폰부터 배우라고 한다.

Yanko Design →2026-11-02
Micromobility

Tiger 1200: a 7-inch that drops with you

The 2027 Tiger 1200's screen is a 7-inch touch TFT with wireless Apple CarPlay and Android Auto. Front and rear Bosch radar feed adaptive cruise, blind-spot monitoring, and a following-vehicle warning to that display. Showa's EERA Heightflex lowers the bike 30 mm at a stop, about 790 mm with the low seat. Four versions: GT and Rally, Pro and Explorer. Orders are open before EICMA, Hall 5, stand E80. The new control is the seat getting out of the way, not another inch of glass.

2027款Tiger 1200的屏幕是7英寸触控TFT,无线支持Apple CarPlay和Android Auto。前后博世雷达把自适应巡航、盲区监测和后车接近警告送到这块屏上。Showa的EERA Heightflex在停车时把车降低30毫米,选低座大约790毫米。四个版本:GT与Rally,Pro与Explorer。EICMA之前可以订,5号馆E80。新的控制是座高让开,不是再多一英寸玻璃。

2027 타이거 1200의 화면은 7인치 터치 TFT이고, 무선 애플 카플레이와 안드로이드 오토가 된다. 앞뒤 보쉬 레이더는 적응형 크루즈, 사각지대 감시, 후방 접근 경고를 그 화면으로 보낸다. 쇼와의 EERA 하이트플렉스는 정차 시 30mm를 낮추고, 로우 시트는 약 790mm다. 버전은 GT와 랠리, 프로와 익스플로러다. 주문은 EICMA 전, 홀 5 E80이다. 새 조작은 시트가 비켜 주는 일이다.

EICMA →2026-11-02
Industrial

WOLOLOW: a Futuro on the nightstand

WOLOLOW 2.0 shrinks Matti Suuronen's 1968 Futuro to a bedside lamp. Arthur Koshatahyan and Kostya Trunov kept the elliptical hull and the ring of oval portholes, lifted on a thin steel tripod. This version drops the battery for a wired 12V MR16 on a GU5.3 base, so the bulb can be warm white or a smart LED. Five shells: white, yellow, orange, sky blue, mirror chrome. Light leaves through the portholes and traces the seams. A house you could airlift, now small enough for the table.

WOLOLOW 2.0把Matti Suuronen 1968年的Futuro缩成床头灯。Arthur Koshatahyan和Kostya Trunov留下椭圆壳体和一圈椭圆形舷窗,架在细钢三脚上。这一版拿掉电池,改成有线的12V MR16,灯头GU5.3,灯泡可以是暖白,也可以是智能LED。五种壳体:白、黄、橙、天蓝、镜面铬。光从舷窗出去,勾出接缝。一座可以空运的房子,现在小到可以放上桌子。

WOLOLOW 2.0은 마티 수우로넨의 1968년 푸투로를 침대 옆 램프로 줄인다. 아르투르 코샤타얀과 코스티아 트루노프는 타원 선체와 타원 현창을 남기고, 가는 강철 삼각대 위에 올렸다. 이번 버전은 배터리를 빼고 GU5.3의 유선 12V MR16을 써서, 전구는 웜 화이트이거나 스마트 LED다. 셸은 흰색, 노랑, 주황, 하늘색, 미러 크롬이다. 빛은 현창으로 나가 이음새를 탄다. 공수되던 집이 탁자 위에 오른다.

designboom →2026-11-02
Realtime

NPR: two lights, then the fog

Zha Art's Oct 30 breakdown of six years of NPR work in Blender starts with two-point lighting, the setup that realistic-rendering habits tend to skip. He then ties the scene together in the compositor, and treats fog and god rays as part of the drawing rather than a pass stuck on at the end. 80 Level points at the same channel's low-poly scene, an anime waterfall, and a stylized deer. For a screen, the useful bit is ordinary. Stylized light is a two-source decision before it is a shader.

Zha Art在10月30日拆解自己六年的Blender NPR工作,从两点布光开始。这是写实渲染习惯容易跳过的设置。然后他在合成器里把场景系在一起,并把雾和耶稣光当成画面的一部分,而不是最后贴上去的一层。80 Level还指向同一频道的低多边形场景、一次动漫瀑布,和一头风格化的鹿。对屏幕来说,有用的部分很普通:风格化的光在成为着色器之前,先是一个双光源的决定。

자 아트의 10월 30일 글은 블렌더 NPR 6년을 두 점 조명에서 푼다. 사실적 렌더 습관이 건너뛰기 쉬운 세팅이다. 이어서 컴포지터에서 장면을 묶고, 안개와 갓레이를 마지막에 붙이는 패스가 아니라 그림의 일부로 다룬다. 80 레벨은 같은 채널의 로우폴리 장면, 애니메이션 폭포, 양식화된 사슴을 가리킨다. 화면에서 쓸 부분은 평범하다. 양식화된 빛은 셰이더가 되기 전에 광원 두 개의 결정이다.

80 Level →2026-11-02
←→
Back to top ↑