ADUX DAILY

Back Issue

Motion

Wallace: the Christmas stroll goes wrong

Aardman's Barbour film, directed by Steve Harding-Hill, sends Wallace and Gromit out on a Christmas Day stroll. The ramble goes wrong, and Gromit gets them back with the coat in the rescue. Snow, Plasticine, and one of Wallace's inventions sit in the same frame as the preparations. It is the holiday picture already moving around. Stop-motion, not a rendered jacket.

阿德曼为Barbour做的新片由Steve Harding-Hill执导,让Wallace和Gromit在圣诞节出门散步。散步出了岔子,Gromit靠那件外套把他们弄回家。雪、塑胶泥,还有Wallace的一件新发明,和节前的准备挤在同一格里。这是已经在传的节日画面。定格,不是渲染出来的外套。

아드먼의 바버 필름은 스티브 하딩힐이 연출했다. 월리스와 그로밋을 크리스마스 산책으로 내보낸다. 산책은 틀어지고, 그로밋이 코트와 함께 둘을 데려온다. 눈과 점토, 월리스의 발명품이 준비 장면과 한 프레임에 있다. 이미 돌고 있는 연말 그림이다. 스톱모션이고, 렌더된 재킷이 아니다.

STASH →▶ Watch2026-11-06
Interaction

Xbox: friends sit on the home screen

Microsoft's Xbox PC app, open to Insiders from 5 November, no longer feels like a mouse clicked with a pad. Friends sit on the main page, with buttons to start a chat or join a party. Home, Store and Game Pass are drawn as a dashboard, and the game cards and settings are redrawn. Launch is up to 60 percent faster, those pages up to 50, windows up to 65. The same face reaches Cloud Gaming on the web, with dark, light and five high-contrast options, then TVs and headsets with a layout changed for each screen.

微软的Xbox PC应用从11月5日起给Insiders试用,不再像用手柄去点一只鼠标。好友直接放在主页上,旁边是开聊天和加入派对的按钮。主页、商店和Game Pass画成一块仪表,游戏卡片和设置也重画了。启动最多快60%,这几页最多快50%,窗口最多快65%。同一张脸会到网页上的Cloud Gaming,有深色、浅色和五种高对比度,再到电视和头显,每种屏幕单独排版。

마이크로소프트의 엑스박스 PC 앱은 11월 5일부터 인사이더에게 열렸다. 패드로 마우스를 누르는 느낌이 아니다. 친구가 메인 화면에 있고, 채팅을 열거나 파티에 들어가는 버튼이 옆에 있다. 홈, 스토어, 게임 패스는 대시보드로 그려지고 게임 카드와 설정도 다시 그렸다. 실행은 최대 60퍼센트, 그 페이지는 최대 50, 창은 최대 65퍼센트 빠르다. 같은 얼굴이 웹의 클라우드 게이밍으로 가고, 다크와 라이트, 고대비 다섯 가지가 있다.

The Verge →2026-11-06
Visual

Museum Night: keys, clocks, long faces

From Form's fifth identity for Amsterdam Museum Night, on 7 November across more than 65 museums, leaves the flip-book behind. Ashley Govers and Jurjen Versteeg built a nocturne from photographs, not live action: floating keys, clocks and torches, with harps, owls and bells. Faces take the long foreheads and large eyes of 17th-century portraits, and the space uses a diorama's forced perspective. The posters are slightly wrong on purpose. Nothing in the campaign points you at a single door.

From Form为阿姆斯特丹博物馆之夜做的第五套识别,11月7日覆盖65家以上博物馆,不再用翻页书。Ashley Govers和Jurjen Versteeg用照片而不是实拍拼出一首夜曲:漂着的钥匙、钟和火把,配竖琴、猫头鹰和钟声。脸拉长额头、放大眼睛,像17世纪肖像,空间则用了透视箱的强制透视。海报故意有一点不对。整套画面不把你指向一扇门。

프롬 폼이 암스테르담 뮤지엄 나이트를 위해 다섯 번째로 만든 아이덴티티다. 11월 7일, 65곳이 넘는 박물관에 걸린다. 플립북은 두지 않았다. 애슐리 호버르스와 위르옌 페르스테흐는 실사가 아니라 사진으로 야상곡을 짰다. 떠 있는 열쇠, 시계, 횃불, 그리고 하프와 올빼미, 종. 얼굴은 17세기 초상처럼 이마가 길고 눈이 크다. 공간은 디오라마의 강제 원근이다. 포스터는 일부러 조금 어긋나 있다. 어느 문도 가리키지 않는다.

It's Nice That →2026-11-06
AI

Figma: line work stays a stroke

On 5 November the Figma agent started returning vector illustrations and icons as separate layers, grouped so they can be edited. Line work is strokes, so weight and end caps change without a redraw. An existing illustration can be attached as a style reference, and the agent draws more icons in that hand. The structure is clean enough to animate in Figma Motion, by you or by the agent. The useful part is that the picture arrives already split, not flattened into one shape.

11月5日起,Figma的智能体把矢量插画和图标拆成可编辑的独立图层,并按组放好。线是描边,不是填充,所以改粗细和端点不用重画。可以把一张现有插画当作风格参照,让它按这个手法继续画图标。图层干净到能进Figma Motion,你来动,或让它来动。有用的是画面到手里时已经拆开,不是压成一个形状。

11월 5일부터 피그마 에이전트는 벡터 일러스트와 아이콘을 고칠 수 있는 레이어로 돌려준다. 묶음도 되어 있다. 선은 채움이 아니라 스트로크라서, 굵기와 끝모양을 다시 그리지 않고 바꾼다. 있는 그림을 스타일 참조로 붙이면 그 손으로 아이콘을 더 그린다. 구조가 깨끗해서 피그마 모션에서 움직인다. 사람이 해도 되고, 에이전트가 해도 된다. 그림이 한 덩어리로 눌리지 않고 이미 나뉘어 도착한다.

Figma →2026-11-06
Realtime

Planet: a flat card, curved by UVs

Alina Ledeneva's planet for TYBALT, the shooter from Kamishibai Interactive, is a flat card with a tileable texture. World Position Offset keeps that card facing the camera. A stereographic projection of a hemisphere bends the UVs, tighter toward the edges, so the texture reads as a surface curving away. Near the poles a Blueprint stops sliding the map and rotates it around a moving pivot. Two camera paths to the same point can show different ground. The mesh never becomes a sphere.

Alina Ledeneva为Kamishibai Interactive的射击游戏TYBALT做的行星,是一张铺了可平铺纹理的平面卡片。World Position Offset让卡片始终朝向相机。半球的球极投影把UV往边缘压紧,纹理看起来像一块弯出去的表面。靠近极点时,蓝图不再平移贴图,而是绕一个会移动的轴心旋转。两条路径走到同一点,地面可以不同。网格始终不是球体。

알리나 레데네바가 카미시바이 인터랙티브의 슈터 TYBALT를 위해 만든 행성은 타일 텍스처를 올린 납작한 카드다. 월드 포지션 오프셋이 카드를 카메라 쪽으로 고정한다. 반구의 스테레오그래픽 투영이 UV를 가장자리로 갈수록 조여, 텍스처가 멀어지며 휘는 면처럼 읽힌다. 극에 가까우면 블루프린트가 맵을 밀지 않고, 움직이는 피벗을 축으로 돌린다. 같은 점에 닿는 두 경로가 다른 지면을 보여줄 수 있다. 메시는 구가 되지 않는다.

80 Level →2026-11-06
Cockpit

EICMA: speed drawn on the visor

At EICMA, Hall 9 booth Q60, Valeo's Wind Visor HUD projects speed and trajectory guidance onto the motorcycle windscreen, in the rider's forward view. The note next to it is plain: one to two seconds looking down at 100 km/h is about 50 metres travelled without the road. Beside the visor, a Connected Cluster puts the display and the connectivity hardware in one unit. The halls stay open through 8 November.

EICMA 9号馆Q60,Valeo的Wind Visor HUD把速度和轨迹指引投到摩托车风挡上,落在骑士正前方的视线里。旁边的说明很直白:时速100公里时低头一两秒,大约有50米是不看路的。风挡旁边的Connected Cluster把显示和连接硬件收成一个单元。展台上的灯从薄LED模组到可在路面上投射的高清自适应光束。展会开到11月8日。

EICMA 9홀 Q60에서 발레오의 윈드 바이저 HUD는 속도와 궤적 안내를 오토바이 윈드스크린에 띄운다. 라이더의 전방 시야 안이다. 옆의 설명은 단호하다. 시속 100킬로미터에서 1초에서 2초를 내려다보면, 약 50미터를 길을 보지 않고 간다. 바이저 옆의 커넥티드 클러스터는 디스플레이와 연결 하드웨어를 한 유닛에 넣는다. 조명은 얇은 LED 모듈에서, 노면에 그릴 수 있는 고해상 적응형 빔까지다. 전시장은 11월 8일까지 연다.

Valeo →2026-11-06
Motion
Motion

Cif: a capsule for the invisible

Paolo Cavalieri and Bleed in Buenos Aires, with LOLA MullenLowe and 1stAveMachine, made the pitch film that became the campaign for Cif Infinite, Unilever's probiotic cleaner. The hourglass on the pack turns into a three-dimensional capsule. Inside it, hard geometry sits next to soft membranes, microscopic particles and fluid. The capsule outlived the pitch and now repeats across the work. The motion gives a body to something the bottle claims you cannot see.

布宜诺斯艾利斯的Paolo Cavalieri和Bleed,与LOLA MullenLowe、1stAveMachine一起,做了后来成为Cif Infinite战役的提案片。包装上的沙漏被做成一枚三维胶囊。里面是硬几何,旁边是软膜、微粒和流体。胶囊从提案里留下来,现在在成片里反复出现。运动给瓶子声称看不见的东西一个身体。

부에노스아이레스의 파올로 카발리에리와 블리드가 롤라 멀렌로우, 퍼스트애브머신과 함께 시프 인피니트의 피치 필름을 만들었다. 유니레버의 프로바이오틱 세정제다. 패키지의 모래시계가 입체 캡슐이 된다. 안에서는 단단한 기하가 부드러운 막, 미세 입자, 유체 옆에 놓인다. 캡슐은 피치를 넘어 캠페인에서 반복된다. 병이 보이지 않는다고 한 것에 몸이 생긴다.

STASH →▶ Watch2026-11-06
Interaction

Muse: the avatar talks in time

Meta's Muse, on the iOS app in the US from 5 November, speaks in real time and moves the avatar at the top of the thread with the words. The voice can be changed by asking in the chat, or by picking from the avatar settings. Jay Peters set his to look like Mark Zuckerberg and found the mouth convincing and the likeness strange. The same face and voice are due on Meta's AI glasses, and on the Muse Charm, still meant to ship this year. What you see is a talking portrait, not a waveform.

Meta的Muse从11月5日起在美国的iOS应用里实时开口,对话顶部的头像跟着字句动。音色可以在聊天里直接要求,也可以在头像设置里挑。Jay Peters把自己的头像设成Mark Zuckerberg,嘴型像样,那张脸却怪。同一张脸和声音将到Meta的AI眼镜,以及今年仍计划出货的Muse Charm。你看到的是一幅会说话的肖像,不是一条波形。

메타의 뮤즈는 11월 5일부터 미국 iOS 앱에서 실시간으로 말한다. 대화 맨 위의 아바타가 말에 맞춰 움직인다. 목소리는 채팅으로 부탁하거나, 아바타 설정에서 고른다. 제이 피터스는 자기 아바타를 마크 저커버그로 맞췄고, 입은 그럴듯한데 닮은꼴은 이상하다고 적었다. 같은 얼굴과 목소리는 메타의 AI 안경, 그리고 올해 출하 예정인 뮤즈 참에도 온다. 보이는 것은 파형이 아니라 말하는 초상이다.

The Verge →2026-11-06
Micromobility

EICMA: Fleaware on a round screen

Royal Enfield's Flying Flea S6, the scrambler next to the C6, is at EICMA in Dart Yellow and Lightning Grey. The dash is still a round touchscreen, now running Fleaware.OS, with the ride linked to a phone or a watch. The new control is an off-road mode for when the street stops. Summer 2027 is the window they are giving. Follow-up to the C6: the same circle, a named system, and a mode that changes what the screen is for.

皇家恩菲尔德的Flying Flea S6是C6旁边的越野滑胎车,在EICMA以Dart Yellow和Lightning Grey出现。仪表仍是一块圆形触屏,现在跑Fleaware.OS,骑行状态连到手机或手表。新的控制是越野模式,留给路到尽头的时候。他们给的窗口是2027年夏天。这是C6那块圆屏的后续:同一个圆,一个有名字的系统,以及一种会改变屏幕用途的模式。

로열엔필드의 플라잉 플리 S6는 C6 옆의 스크램블러다. EICMA에서 다트 옐로와 라이트닝 그레이로 나왔다. 계기반은 여전히 원형 터치스크린이고, 이제는 플레어웨어.OS를 돌리며 폰이나 시계와 이어진다. 새 조작은 길이 끝나는 곳을 위한 오프로드 모드다. 그들이 준 시점은 2027년 여름이다. C6의 후속이다. 같은 원, 이름이 있는 시스템, 화면의 용도를 바꾸는 모드.

Royal Enfield →2026-11-06
Motion

Dreamcat: drawn over the real room

Motionographer's conversation with Joost Jansen and Make Mami Proud, posted 4 November, is about a film that started with a monster and then lost it. In March 2024 the creature was cut. Dreamcat, drawn in Toon Boom Harmony, moved from the last shot onto the whole film, cel by cel over footage of Joost's studio. The studio logged 532 hours besides his, and could pay him for about half of nearly 50 days. No AI. The online cut landed in August. You watch a room, then a drawing that knows the room.

Motionographer于11月4日刊出与Joost Jansen和Make Mami Proud的谈话。片子一开始有一只怪物,后来把它剪掉了。2024年3月,那只生物离开成片。Dreamcat在Toon Boom Harmony里一格格画在Joost工作室的纪录画面上,从最后一镜变成整部片子。工作室另记了532小时。不用AI。你先看见一间房间,然后是一幅认识这间房间的画。

모션그래퍼가 11월 4일 요스트 얀센, 메이크 마미 프라우드와 나눈 이야기다. 영화는 괴물로 시작했고, 그 괴물을 잃었다. 2024년 3월 그 생물은 잘렸다. 드림캣은 툰 붐 하모니로, 요스트의 작업실 다큐멘터리 위에 셀 단위로 그려졌다. 마지막 쇼트에서 영화 전체로 옮겨 갔다. 스튜디오는 그의 시간 외에 532시간을 기록했고, 50일에 가까운 작업 중 약 절반만 지급할 수 있었다. AI는 없다. 방이 먼저 보이고, 그 방을 아는 그림이 따라온다.

Motionographer →▶ Watch2026-11-06
Visual

Fortune Cookie: ribbons replace the name

Tatiana Egoshina's identity for the Italian agency Fortune Cookie, made between 2024 and 2026, turns the name into folded ribbons of colour. Lines such as Do not panic, The end is near and You are loved sit on the folds, and some of them stand in for the wordmark. When the team started leaving the guidelines, she built a small generator so new cookies stay inside the rules. The same profile shows Ceneri di Pietra, light and a local dialect thrown onto the cliffs at Castelmezzano. The ribbons are the piece to lift.

Tatiana Egoshina在2024到2026年间为意大利传播公司Fortune Cookie做的识别,把名字做成折叠的色带。带子上写着Do not panic、The end is near、You are loved,有的直接替掉文字标志。团队开始偏离规范后,她做了一个小生成器,让新的幸运饼干仍留在规则里。该拿走的是那些色带。

타티아나 예고시나가 2024년부터 2026년까지 이탈리아 에이전시 포춘 쿠키를 위해 만든 아이덴티티는 이름을 접힌 색 리본으로 바꾼다. Do not panic, The end is near, You are loved 같은 문장이 주름 위에 있고, 어떤 것은 워드마크를 대신한다. 팀이 가이드에서 벗어나자 그녀는 작은 생성기를 만들어 새 쿠키가 규칙 안에 남게 했다. 가져갈 것은 리본이다.

Creative Boom →2026-11-06
Interaction

Edits: a timeline an agent can cut

Instagram Edits on macOS, out 5 November, is a desktop timeline: several tracks, audio waveforms, colour grading, and shortcuts brought over from another editor. An MCP exposes those tools, so Muse or some other agent can rough-cut a file in Downloads and hand back a project you finish by hand. Export reaches 4K without a watermark, and more than one frame shape is supported. It is macOS only for now, and a project does not yet travel between the phone and the desk.

Instagram Edits的macOS版于11月5日出现,是一条桌面时间线:多条轨道、音频波形、调色,以及从别的剪辑软件带过来的快捷键。MCP把这些工具敞开门,Muse或其他智能体可以粗剪下载文件夹里的片子,再交回一个你用手改完的工程。导出到4K且不带水印,支持不止一种画幅。眼下只有macOS,工程还不能在手机和桌面之间走。画面就是那条时间线,智能体被允许进来。

인스타그램 에디츠의 macOS 버전은 11월 5일에 나왔다. 데스크톱 타임라인이다. 여러 트랙, 오디오 파형, 색 보정, 다른 편집기에서 가져온 단축키가 있다. MCP가 그 도구를 열어서, 뮤즈나 다른 에이전트가 다운로드 폴더의 파일을 러프컷하고 손으로 끝낼 프로젝트를 돌려준다. 보내기는 워터마크 없는 4K까지이고, 화면 비율도 하나 이상이다. 지금은 macOS뿐이고, 프로젝트는 아직 폰과 책상 사이를 오가지 않는다.

The Verge →2026-11-06
Visual

Hang Yu: noses before the show starts

Hang Yu's The Show Goes On watches Coney Island Clown Skool from the wings. The frame she keeps is a tray of noses, still unchosen. Another, Me by Velvet, swaps the camera: Hang in the clown, Velvet shooting, both of them in the picture. Street vendors, uniforms and the school are the same subject, a role you put on. A new session starts this month, and the interviews are heading toward a photobook. The still worth keeping is the tray, before a face is decided.

Hang Yu的《The Show Goes On》从侧幕看康尼岛小丑学校。她反复指向的一张是一盘还没被选走的鼻子。另一张《Me by Velvet》交换了相机:Hang扮小丑,Velvet按下快门,两个人都在画面里。街头小贩、制服和这所学校是同一件事,一个你穿上的角色。新一期这个月开始,访谈正走向一本摄影书。值得留下的静帧是那盘鼻子,在脸被决定之前。

항위의 The Show Goes On은 코니아일랜드 광대 학교를 옆에서 본다. 그녀가 붙잡는 프레임은 아직 아무도 고르지 않은 코 쟁반이다. 또 하나, Me by Velvet은 카메라를 바꾼다. 항위가 광대고, 벨벳이 찍으며, 둘 다 사진 안에 있다. 노점, 유니폼, 학교는 같은 주제다. 몸에 걸치는 역할이다. 새 세션이 이달에 시작하고, 인터뷰는 사진집으로 간다. 남길 정지는 얼굴이 정해지기 전의 쟁반이다.

Creative Boom →2026-11-06
Realtime

Barcelona: one kit, then the dust

Frankie Povarchik's Barcelona street, on 80 Level on 4 November, is a kit rather than a row of unique buildings. Walls, windows, arches and doors were modelled in Blender and textured in Substance 3D Designer. Trim sheets, painted in Photoshop, use a 45-degree normal so edges catch light like carving. In Unreal, vertex paint and a height mask break up the repeats, and decals sit under windows and balconies where dust would land. The reference is Overwatch and VALORANT: stylised, still readable as stone.

Frankie Povarchik的巴塞罗那街道于11月4日登在80 Level,是一套构件,不是一排各自独立的房子。墙、窗、拱和门在Blender里建模,用Substance 3D Designer做材质。Photoshop里的trim sheet用45度法线,让边缘像雕刻一样吃光。在Unreal里,顶点色和高度遮罩打断重复,贴花放在窗下和阳台下,灰尘会落的地方。街道先拼起来,再做旧。

프랭키 포바르치크의 바르셀로나 거리는 11월 4일 80 레벨에 올랐다. 건물마다 따로 만든 것이 아니라 키트다. 벽, 창, 아치, 문은 블렌더에서 모델링하고 서브스턴스 3D 디자이너에서 텍스처를 입혔다. 포토샵의 트림 시트는 45도 노멀을 써서 모서리가 조각처럼 빛을 받는다. 언리얼에서는 버텍스 페인트와 높이 마스크가 반복을 깨고, 데칼은 먼지가 앉을 창 아래와 발코니 아래에 놓인다. 참조는 오버워치와 발로란트다. 양식화되어 있지만 돌로 읽힌다.

80 Level →2026-11-06
Interaction
Interaction

MIXO: the face leaves the body

Jimmy Zhang's MIXO, on Yanko on 5 November, is an independent concept wearing an OPPO-like mark. It is not an OPPO product. A rounded-square screen with two white bars for eyes sits on an egg-shaped desk body, tilted up toward a laptop. Take the face off and it buckles to a wrist as an analog clock, or parks under a phone's camera as a rear viewfinder. On the desk it can show a recording waveform, the elapsed time and a stop control. Battery, connection and weight are not given. One face, three places.

Jimmy Zhang的MIXO于11月5日出现在Yanko,是一个挂着类似OPPO标记的独立概念,不是OPPO的产品。圆角方屏用两道白条当眼睛,坐在蛋形桌面机体上,朝笔记本电脑仰起。把脸摘下来,可以扣到手腕上变成指针钟,或停在手机摄像头下面当后置取景器。在桌上它可以显示录音波形、已用时间和一个停止键。电池、连接方式和重量都没有给。一张脸,三个位置。

지미 장의 MIXO는 11월 5일 얀코에 올랐다. 오포를 닮은 마크를 단 독립 콘셉트이고, 오포의 제품이 아니다. 눈을 두 개의 흰 막대로 둔 둥근 사각 화면이 달걀형 데스크 본체 위에 있고, 노트북 쪽으로 들려 있다. 얼굴을 떼면 손목에 채워 아날로그 시계가 되거나, 폰 카메라 아래에 붙어 후면 뷰파인더가 된다. 책상에서는 녹음 파형, 경과 시간, 정지 버튼을 보여줄 수 있다. 배터리와 연결, 무게는 없다. 얼굴은 하나, 자리는 셋이다.

Yanko Design →2026-11-06
Industrial

PP-2: light reads the groove

Waiting For Ideas' PP-2, on designboom on 5 November, is a machined aluminium square with no tonearm in view. The record goes on upside down. A needle still touches the groove, but light reads the movement, not magnets and coils, and an axial-flux motor corrects the speed 1,000 times a second. It picks 33⅓ and 45 on its own. New RCA outputs go straight into a hi-fi. Next to the player, a rendered glass room in Tokyo called Pause hides the collection under engraved floor hatches. Three to four weeks to build.

Waiting For Ideas的PP-2于11月5日出现在designboom:一块机加工的铝方块,看不见唱臂。唱片倒着放上去。针仍然碰到沟槽,但用光读它的运动,不再用磁铁和线圈。轴流电机每秒校正转速1000次。它自己识别33⅓和45转。新的RCA输出直接进音响。唱机旁边,一个叫Pause的东京玻璃房间渲染图,把收藏藏在刻了名字的地板舱盖下。能下单的是唱机。组装要三到四周。

웨이팅 포 아이디어스의 PP-2는 11월 5일 디자인붐에 실렸다. 톤암이 보이지 않는 가공 알루미늄 사각이다. 레코드는 뒤집혀 올라간다. 바늘은 여전히 홈에 닿지만, 자석과 코일 대신 빛이 움직임을 읽는다. 축방향 자속 모터가 속도를 초당 1000번 고친다. 33⅓과 45는 스스로 가린다. 새 RCA 출력은 하이파이에 바로 간다. 플레이어 옆, 도쿄의 유리 방 Pause 렌더에는 컬렉션이 이름이 새겨진 바닥 해치 아래 숨는다. 조립은 3주에서 4주다.

designboom →2026-11-06
←→
Back to top ↑