ADUX DAILY

Back Issue

Interaction

MacBook: a tap is only a click

The new MacBook Pro is a pane of glass you can poke, and macOS treats the poke as a mouse click. Window traffic lights grow when a finger comes close. Pinching a photo zooms it. There is no keyboard on the glass, and the Apple Pencil does nothing. A Dynamic Island sits where the notch was. David Pierce at The Verge still did most of the day with the trackpad, about half a dozen taps, on a 14-inch model that weighs 3 pounds.

新款MacBook Pro是一块可以戳的玻璃,macOS把这一戳当成鼠标点击。手指靠近时,窗口左上角的交通灯会变大。照片用两指一捏就放大。玻璃上没有键盘,Apple Pencil也完全没用。缺口的位置换成了Dynamic Island。The Verge的David Pierce一天大概只点五六下,其余仍用触控板。14英寸那台重3磅。

새 맥북 프로는 손가락으로 찌를 수 있는 유리이고, macOS는 그 찌름을 마우스 클릭으로 받는다. 손가락이 다가오면 창의 신호등 버튼이 커진다. 사진은 두 손가락으로 집으면 확대된다. 유리 위 키보드는 없고, 애플 펜슬도 동작하지 않는다. 노치 자리에는 다이내믹 아일랜드가 있다. 더 버지의 데이비드 피어스는 3파운드짜리 14인치에서 하루 대여섯 번만 화면을 두드렸다.

The Verge →2026-11-09
Cockpit

Audi: two wheels, and they click

On the 2027 Q6 e-tron, the steering wheel has two physical scroll wheels where the touch pads used to be. The left wheel cycles the digital cluster. The right wheel is volume. Haptic buttons are still there, and they answer. The MMI on the center screen and in the cluster uses larger icons and plainer backgrounds, closer to CarPlay than to the last Audi menus. A third, 10.9-inch passenger display is optional, and it makes the dash read as one sheet of glass.

2027款Q6 e-tron的方向盘上,原来的触摸板换成了两颗实体滚轮。左边那颗切换数字仪表的页面,右边那颗是音量。触感按键还在,而且按得下去。中控和仪表上的MMI图标更大,底更干净,看起来更接近CarPlay,而不是上一版奥迪菜单。第三块10.9英寸副驾屏是选装,装上之后整条仪表台就像一整块玻璃。

2027 Q6 e-트론의 스티어링 휠에는 터치 패드 자리에 물리 스크롤 휠이 두 개 있다. 왼쪽 휠은 디지털 클러스터의 화면을 넘기고, 오른쪽 휠은 음량이다. 햅틱 버튼은 남아 있고, 눌림이 돌아온다. 센터 화면과 클러스터의 MMI는 아이콘이 더 크고 배경이 더 단순해서, 이전 아우디 메뉴보다 카플레이에 가깝다. 10.9인치 동승석 화면은 선택이고, 달면 대시가 유리 한 장으로 읽힌다.

Car and Driver →2026-11-09
Motion

Reindeer: keyed by hand, then it flies

A reindeer watches a robin leave the ground and then tries the same thing, while the rest of the herd looks unimpressed. Framestore filmed a real herd in the Scottish Highlands and then keyed the hero by hand, skipping motion capture. Houdini runs the muscle, each strand of the coat, the breath in the cold, and the snow and water the body hits. The digital ground is matched to the plates down to the rock and the branch. Tim McNaughton directed, and Claudia Winkleman closes the National Lottery spot.

一只驯鹿看着知更鸟离地,然后自己也试,鹿群其余的成员一脸不以为然。Framestore在苏格兰高地拍了真的鹿群,主角的动作全部手K,没有用动作捕捉。Houdini负责肌肉、每一缕毛、冷空气里的白气,以及身体撞上的雪和水。数字地面跟到实拍的石头和树枝。导演是Tim McNaughton,国家彩票这条片子由Claudia Winkleman收尾。

순록 한 마리가 로빈이 땅을 뜨는 것을 보고 같은 일을 시도하고, 무리의 나머지는 시큰둥하다. 프레임스토어는 스코틀랜드 하일랜드의 실제 무리를 찍은 뒤 히어로를 전부 손으로 키잉했고, 모션 캡처는 쓰지 않았다. 후디니가 근육, 털 한 올, 찬 공기의 입김, 몸이 부딪히는 눈과 물을 맡는다. 디지털 땅은 바위와 가지까지 실사 플레이트에 맞춘다. 팀 맥너턴이 연출하고, 클로디아 윙클먼이 내셔널 로터리 스팟을 닫는다.

STASH →▶ Watch2026-11-09
AI
AI

Claude: the canvas sits in the chat

Claude Design now opens inside any conversation, including Claude Code and the Artifacts tab, and the on-canvas editing comes with it. A new design, a design system, or a slide deck is saved as an artifact. The standalone site at claude.ai/design stays up until 14 December 2026, then it is read-only and new projects cannot start there. Chats and comments do not move over. A design system that has already moved becomes read-only on the old site, so later edits made there stay behind.

Claude Design现在开在任意对话里,包括Claude Code和Artifacts标签,画布上的编辑也一起过来。新的设计、设计系统或幻灯片会存成一个artifact。独立站点claude.ai/design开到2026年12月14日,之后只读,不能再在那里开新项目。聊天和评论不会迁过去。已经迁走的设计系统在旧站上立刻变成只读。

클로드 디자인은 이제 클로드 코드와 아티팩트 탭을 포함한 모든 대화 안에서 열리고, 캔버스 편집도 함께 온다. 새 디자인, 디자인 시스템, 슬라이드 덱은 아티팩트로 저장된다. 독립 사이트 claude.ai/design은 2026년 12월 14일까지 열려 있고, 그 뒤로는 읽기 전용이라 새 프로젝트를 시작할 수 없다. 채팅과 댓글은 넘어가지 않는다. 이미 옮긴 디자인 시스템은 옛 사이트에서 바로 읽기 전용이 된다.

Anthropic →2026-11-09
Realtime

Hush: a Spine tilt that reads as 3D

VALORANT's agent Hush is animated in Spine 2D, with the weapon and the background finished in After Effects. The background stacks Fractal Noise, CC Vector Blur, and the Cartoon effect. The same animator, Seter MD, had already done the Act 5 home screens for Clove, Jett, Phoenix, Omen, and Gekko. Those tilts that read as 3D are image warps in Spine, each one about 15 to 30 minutes, all inside one program. The breakdown sits on his channel next to a spinning ball he rebuilt from Reverse: 1999.

VALORANT的特工Hush用Spine 2D做角色,武器和背景在After Effects里收尾。背景叠了Fractal Noise、CC Vector Blur和Cartoon。动画师Seter MD之前做过第五幕主页,角色是Clove、Jett、Phoenix、Omen和Gekko。那些像三维的倾斜,其实是Spine里的图像扭曲,每条大约15到30分钟。

발로란트의 요원 허시는 Spine 2D로 움직이고, 무기와 배경은 애프터 이펙트에서 끝낸다. 배경은 프랙탈 노이즈, CC 벡터 블러, 카툰 효과를 겹친다. 세터 MD는 이미 5막 홈을 클로브, 제트, 피닉스, 오멘, 게코로 만들었다. 3D처럼 읽히는 기울기는 Spine의 2D 워프이고, 각각 15분에서 30분이다.

80 Level →2026-11-09
Visual

Gig Pose: phones up, the stage goes flat

Peter Davis paints the gig from the wrong side of the room: a wall of phones, arms up, the stage reduced to a glow. He has been painting people bent over screens for a decade and calls that stance the most common pose on the planet. Gig Pose adds the band T-shirt, including the Nirvana smiley, worn as a costume rather than as allegiance. Each canvas starts from a reference photo and is painted with brushes, not generated. The series is at The Manchester Contemporary from 19 to 22 November.

Peter Davis从观众席的错误一侧画演唱会:一堵举起的手机,舞台缩成一团光。他画低头看屏幕的人已经十年,把那个姿势叫做这颗星球上最常见的姿势。Gig Pose加上乐队T恤,包括Nirvana的笑脸,穿的是造型,不是效忠。每张画从参考照片开始,用画笔,不是生成的。系列在11月19日到22日的The Manchester Contemporary展出。

피터 데이비스는 객석의 틀린 쪽에서 공연을 그린다. 들어 올린 휴대폰이 벽이 되고, 무대는 빛 한 덩어리로 줄어든다. 그는 화면 위로 고개 숙인 사람을 십 년째 그려 왔고, 그 자세를 이 행성에서 가장 흔한 포즈라고 부른다. 긱 포즈는 밴드 티셔츠를 더한다. 너바나 스마일리처럼, 충성이 아니라 복장으로 입힌다. 각 캔버스는 참고 사진에서 시작해 붓으로 그린다. 시리즈는 11월 19일부터 22일 맨체스터 컨템포러리에 있다.

Creative Boom →2026-11-09
Interaction

Aina: an OLED, and the thumb flicks

Aina Ring is a titanium band with a rectangular OLED sitting over the index finger, glass on the face, four body parts around 140 components. Beside the thumb, a joystick button takes seven kinds of input: flicks, presses, and holds. Flick up to approve a Cue, answer a call, or pause the music. Ignore it and nothing is booked. Hold the button and the microphone takes a note. It needs an iPhone on iOS 18 or later. Sizes run 7 to 13, and the screen stays the same size on a smaller finger.

Aina Ring是一条钛金戒指,矩形OLED架在食指上方,镜面是玻璃,四个壳体包着大约140个零件。拇指旁边有一颗摇杆按钮,能收七种输入:拨、按、按住。向上一拨,可以同意一条Cue、接电话,或暂停音乐。不理它,就不会悄悄下单。按住按钮,麦克风记一条笔记。需要iOS 18或更新的iPhone。尺寸从7到13,屏幕不随手指变小。

아이나 링은 티타늄 밴드이고, 직사각형 OLED가 검지 위에 있다. 몸체 네 조각이 부품 약 140개를 감싼다. 엄지 옆 조이스틱은 튕김, 누름, 길게 누름의 일곱 입력을 받는다. 위로 튕기면 Cue 승인, 전화, 음악 정지가 되고, 무시하면 예약되지 않는다. 길게 누르면 마이크가 메모를 받는다. iOS 18 이상 아이폰이 필요하고, 7에서 13까지 화면 크기는 같다.

Yanko Design →2026-11-09
Micromobility

EICMA: a 5-inch, switches that light

At EICMA the Yamaha RW700 is a box with square lamps and a 5-inch TFT, not a tablet between the mirrors. Bluetooth is there, and Garmin StreetCross navigation is free on that screen. The Explore trim adds backlit switchgear, heated grips, and a heated seat. Floorboards and proper footpegs are both on the bike, so the feet can choose. Y-AMT shifts itself or lets the rider do it. Colors are Sage Blue, Arashi Sand, and Midnight Black. The Explore is Forest Green or Midnight Black.

EICMA上的雅马哈RW700是方盒子、方灯和一块5英寸TFT,不是后视镜之间的平板。Garmin StreetCross在这块屏上免费。Explore加上背光开关、加热手把和加热座垫。脚踏板和脚蹬都在。Y-AMT可自行换挡。配色Sage Blue、Arashi Sand、Midnight Black,Explore为Forest Green。

EICMA의 야마하 RW700은 사각 램프의 상자이고, 거울 사이의 태블릿이 아니라 5인치 TFT다. 가민 스트리트크로스는 그 화면에서 무료다. 익스플로어는 백라이트 스위치, 열선 그립, 열선 시트를 더한다. 플로어보드와 풋페그가 둘 다 있다. Y-AMT는 스스로 변속하거나 라이더에게 맡긴다. 색은 세이지 블루, 아라시 샌드, 미드나잇 블랙이다.

RideApart →2026-11-09
Motion

War: paint that boxes, then bleeds

Imaginary Forces opens HBO's War with paint instead of a courtroom. Two forms advance, hit, and come back, the way two boxers use a ring. The motion was drawn with an Apple Pencil in Procreate, then taken into Krita for a thicker paint. Cinema 4D and Redshift add the canvas, the light, and the surface, and the brushwork stays. Ronnie Koff directed. The sequence is the fight, not a diagram of one. Dominic West and Sienna Miller are the case it sits in front of.

Imaginary Forces给HBO的《War》做片头,用的是颜料,不是法庭。两个形体前进、撞上、再回来,像两个拳手共用一个拳台。动作用Apple Pencil在Procreate里画,再到Krita里把颜料画厚。Cinema 4D和Redshift补上画布、光和表面,笔触还在。导演是Ronnie Koff。这段本身就是那场打架。

이매지너리 포시스는 HBO의 War 오프닝을 법정이 아니라 물감으로 연다. 두 형태가 나아가고, 부딪히고, 돌아온다. 두 복서가 링을 쓰는 방식이다. 움직임은 애플 펜슬로 프로크리에이트에서 그린 뒤 크리타로 넘긴다. 시네마 4D와 레드시프트가 캔버스와 빛을 더하고, 붓질은 남는다. 로니 코프가 연출했다. 시퀀스는 싸움 자체다.

Imaginary Forces →▶ Watch2026-11-09
Interaction

Baby Shark: 1,280 by 400, 48 keys

Un Kyu Lee's Micro Journal Rev.2.1.MINI, Baby Shark, is a red clamshell with exposed screws and an 8-inch LCD at 1,280 by 400. Forty-eight keys sit in four rows of twelve. Numbers live on a layer. Vial remaps them, and the switches hot-swap. A Pi Zero 2 W runs Linux, with WordGrinder and nano. Boot takes about 30 seconds. Power is four 18650 cells, or USB-C fed by a USB-A charger, not Power Delivery. The Witch colorway borrows EVA-01.

Un Kyu Lee的Micro Journal Rev.2.1.MINI,外号Baby Shark:红色翻盖,螺丝外露,8英寸屏,1280乘400。48键,四行十二列,数字在另一层。Vial重映射,轴体热插拔。树莓派Zero 2 W跑Linux,WordGrinder和nano写字。开机约30秒。配色Witch借用EVA-01。

언 규 리의 마이크로 저널 Rev.2.1.MINI, 베이비 샤크는 나사가 드러난 빨간 클램셸이고, 8인치 LCD는 1280×400이다. 키는 네 줄 열두 개, 48개다. 숫자는 레이어에 있다. Vial로 다시 매기고 스위치는 핫스왑이다. 파이 제로 2 W가 리눅스를 돌리고, 글은 워드그라인더와 나노로 쓴다. 부팅은 약 30초다. 18650 네 개, 또는 USB-A 충전기가 필요한 USB-C. 위치 배색은 EVA-01이다.

Yanko Design →2026-11-09
Cockpit
Cockpit

EICMA: the model lights with the bike

Rightware's Kanzi demo at EICMA, Hall 11, puts a 3D motorcycle on the cluster and ties it to the bike. Headlights on, and the model's lamps come on. Ride modes get their own light: a calm road, a harder sport, a cautious rain. One tap for a transparent body shows fuel or battery health and the tire pressures. The ADAS view is the same model, with the traffic drawn around it. The point of the booth is that this runs on a modest MCU, so the picture is not reserved for a flagship chip.

Rightware的Kanzi在EICMA 11号馆把一辆三维摩托车放进仪表,并跟真车绑在一起。大灯打开,模型的灯也亮。骑行模式各有自己的光:平静的公路、更冲的运动、小心的雨天。点一下透明车身,就能看到油量或电池,以及胎压。ADAS还是这个模型,周围画着车流。这套画面跑在普通MCU上。

라이트웨어의 칸지는 EICMA 11홀에서 3D 모터사이클을 클러스터에 두고 실제 차와 묶는다. 헤드라이트가 켜지면 모델의 램프도 켜진다. 모드는 각자 빛을 가진다. 차분한 도로, 더 센 스포츠, 조심스러운 비. 한 번 누르면 투명 차체가 연료나 배터리, 타이어 공기압을 보여 준다. ADAS도 같은 모델이고, 주변 교통이 그려진다. 평범한 MCU에서 돈다.

Rightware →2026-11-09
Visual

Collage: 400 pages, covers torn

Accidental Collage, from Manchester studio Dr.Me and Waiting Room Press, is 400 pages of posters peeled off walls: Manhattan hoardings, the Paris metro, the London underground. A Nick Cave and the Bad Seeds poster comes away to reveal a McDonald's mark, which Mark Edwards calls McCave. Essays come from Hisham Akira Bharoocha, Sarah Boris, Nick Deakin, Bráulio Amado, and Jeremy Gustin. Each cover is torn by hand, after the poet Lydia Davies, so the book arrives already damaged like the walls inside it.

《Accidental Collage》来自曼彻斯特工作室Dr.Me,Waiting Room Press出版,400页揭下的海报:曼哈顿围挡、巴黎地铁、伦敦地铁。Nick Cave海报揭开后露出麦当劳,Mark Edwards称之为McCave。撰稿包括Bráulio Amado等五人。每本封面都按Lydia Davies的做法单独撕过。

《액시덴털 콜라주》는 맨체스터 닥터미와 웨이팅 룸 프레스의 400쪽이다. 맨해튼 가림막, 파리 메트로, 런던 지하철에서 벗겨 낸 포스터다. 닉 케이브 포스터 아래로 맥도날드 마크가 나오고, 마크 에드워즈는 그것을 맥케이브라 부른다. 글은 히샴 아키라 바루차, 사라 보리스, 닉 디킨, 브라우리우 아마도, 제러미 구스틴이 썼다. 표지는 리디아 데이비스를 따라 손으로 찢는다.

It's Nice That →2026-11-09
Visual

Altera: nine families, one metric

Pangram Pangram's PP Altera, drawn by Caio Kondo, Francesca Bolognini, and Mat Desjardins, is one variable file with nine subfamilies and 72 styles, 510 glyphs a cut. Lineal holds Elegant, Sleek, and Sans. Humane holds Ancient, Text, and Wedge. Classic holds Sharpe, Carve, and Serif. Weights run Thin to Extrabold. Three axes move the stroke, the terminal, and the serif, and the shared metric lets a headline become body text without the grid shifting. Demande Spéciale dresses it as a mid-century science poster.

Pangram Pangram的PP Altera由Caio Kondo、Francesca Bolognini和Mat Desjardins绘制。一个可变文件,九个子家族,72种样式,每切510个字形。三条轴动笔画、字尾和衬线。共用度量,标题换成正文时网格不用重排。

팽그램 팽그램의 PP 알테라는 카이오 콘도, 프란체스카 볼로니니, 맷 데자르댕이 그렸다. 가변 파일 하나, 하위 패밀리 아홉, 스타일 72, 컷마다 글리프 510개. 리니얼은 엘레강트, 슬릭, 산스. 휴메인은 에이션트, 텍스트, 웨지. 클래식은 샤프, 카브, 세리프. 세 축은 획, 터미널, 세리프를 움직이고, 메트릭이 같아 헤드라인이 본문이 되어도 그리드가 밀리지 않는다.

Abduzeedo →2026-11-09
Realtime

Flattice: the face flattens to the lens

DillonGoo's Flattice, for Blender 3.6 through 5.1, fakes a longer lens on an anime face. One click builds a lattice over the face, the chest, or the whole body, aimed at the camera, so the squash is invisible and the features stop stretching at the edge of the frame. The 3D cursor sets where the effect is strongest, and the add-on writes a vertex group, drivers, and a parent to the rig. It is the same trick people now build in Geometry Nodes, packed as a button.

DillonGoo的Flattice支持Blender 3.6到5.1,给动漫脸假造一支更长的镜头。点一下,在脸、胸或整个身体上生成一个朝向摄像机的晶格,压扁看不见,五官也不会在画幅边缘被拉开。3D游标决定效果最强的位置,插件会写出顶点组、驱动,并父级到绑定。这套做法用Geometry Nodes也能做,这里收成一颗按钮。

딜런구의 플래티스는 블렌더 3.6부터 5.1에서 애니 얼굴에 더 긴 렌즈를 흉내 낸다. 한 번 누르면 얼굴, 가슴, 또는 몸 전체에 카메라를 향한 래티스가 생긴다. 눌림은 보이지 않고, 이목구비가 프레임 가장자리에서 늘어나지 않는다. 3D 커서가 가장 센 곳을 정하고, 애드온은 버텍스 그룹과 드라이버를 릭에 붙인다. 지오메트리 노드로도 되고, 여기서는 버튼이다.

80 Level →2026-11-09
Industrial

Futur Antérieur: seconds, own window

The Louis Erard × Vianney Halter Futur Antérieur puts two riveted portholes on one dial. One window is hours and minutes. The other is running seconds. Each window has its own Sellita SW100, because lining two movements up for a second time zone was the harder job, and they left it. The steel case is 38 mm across, 44 mm lug to lug, and 8.85 mm thick. Each bezel has 12 yellow-gilt rivets, each crown six, with blue steel hands. Silver on blue ostrich keeps the rivets separate. 178 pieces of each.

Louis Erard和Vianney Halter的Futur Antérieur在一块表盘上开了两扇铆钉舷窗。一扇是时和分,另一扇是走时的秒。每扇窗有自己的Sellita SW100,因为要把两套机芯对到能读第二时区更难,他们没做。钢壳直径38毫米,表耳到表耳44毫米,厚8.85毫米。每个表圈12颗黄铜铆钉,每个表冠6颗,蓝钢指针。每种178只。

루이 에라르와 비아니 할터의 퓌튀르 앙테리외르는 다이얼에 리벳 포트홀을 두 개 둔다. 한 창은 시와 분, 다른 창은 흐르는 초다. 각 창은 셀리타 SW100을 따로 가진다. 둘째 시간대까지 맞추는 일은 더 어려워 하지 않았다. 스틸 케이스는 지름 38밀리미터, 러그 사이 44밀리미터, 두께 8.85밀리미터다. 베젤마다 리벳 12개, 크라운마다 여섯, 블루 스틸 바늘. 각 178피스.

Yanko Design →2026-11-09
Design

Gresham: columns through the ceiling

East County Library in Gresham, Oregon, by Holst Architecture and Adjaye Associates, is 95,000 square feet that starts as a forest. Timber columns step outside the wall and hold the roof. Inside, about 1,200 engineered beams and columns and nearly 300 cross-laminated panels stay exposed, skylights between them. A stair in wooden slats drops onto a planted seat. West is play and an auditorium. East is for reading. 550 people voted the palette Cool Coastal.

俄勒冈州Gresham的East County Library由Holst Architecture和Adjaye Associates设计,九万五千平方英尺,从一座森林开始。细木柱伸出外墙撑起屋顶。室内约1200根工程木梁柱和近300块正交胶合木露在外面,中间是天窗。弯曲楼梯包着木条,落到种了植物的座位上。西端是儿童、青少年和礼堂,东端用来读书。550多人投票选出配色Cool Coastal。

오리건 그레셤의 이스트 카운티 도서관은 홀스트와 아자예의 9만 5천 제곱피트이고, 숲에서 시작한다. 가느다란 목재 기둥이 벽 밖으로 나가 지붕을 받친다. 실내에는 공학 목재 보와 기둥 약 1,200개, 직교 집성판 거의 300장이 노출되고 사이에 천창이 있다. 나무 살로 감긴 곡선 계단은 식재된 좌석으로 내려간다. 서쪽은 놀이와 강당, 동쪽은 독서다. 550명 넘게 쿨 코스탈에 투표했다.

Yanko Design →2026-11-09
←→
Back to top ↑